中国政府 几内亚共和国政府


中华人民共和国政府向几内亚共和国政府提供商品贷款的协定


（签订日期１９７２年２月５日 生效日期１９７２年２月５日）
　　中华人民共和国政府和几内亚共和国政府，为了增进两国之间的友好和贸易关系，签订本协定，条文如下：

　　第一条　根据几内亚共和国政府发展经济的需要，中华人民共和国政府同意向几内亚共和国政府提供无息的和不附带任何条件的商品贷款一千八百一十三万二千元人民币。人民币和几内亚法郎的比价，按中国人民银行规定的买卖平均价折算。如因人民币币值本身变化引起该比价发生变动，两国政府将对未执行的贷款金额和贷款偿还金额作相应调整的问题，进行协商。

　　第二条　上述贷款，经双方商定，中华人民共和国政府在一九七二年内向几内亚共和国政府提供一般商品，商品的品种、数量、价格、交货条件和交货时间等有关事宜，由两国政府贸易机构签订合同加以规定。

　　第三条　上述贷款将由几内亚共和国政府自一九七八年一月一日至一九八二年十二月三十一日的五年内，分期以两国政府商定的几内亚出口货物偿还，每年分两次偿还上述贷款的五分之一，总共分十次还清。

　　第四条　有关贷款的动用和偿还的帐务记载的技术细则，由中国人民银行和几内亚政府指定的银行另行商定。

　　第五条　本协定自签字之日起生效，并在双方各自完成本协定规定的全部义务之日失效。
　　本协定于一九七二年二月五日在北京签订，共两份，每份都用中文和法文写成，两种文本具有同等效力。

　　　　中华人民共和国政府　　　　　　　　几内亚共和国政府
　　　　　全　权　代　表　　　　　　　　　全　权　代　表
　　　　　　周　化　民　　　　　　　　　阿布巴卡尔·库亚特
　　　　　　（签字）　　　　　　　　　　　　（签字）
海关总署


关于上海市扩大利用外资项目有关税收问题的通知
海关总署


为了振兴上海市的经济，巩固和发展上海市在亚太地区的地位和作用，国务院以国函〔1986〕94号文批复，同意上海市扩大利用外资规模，以加强城市基础设施建设，加快工业技术改造，增加出口创汇能力，发展第三产业和旅游业。现将国务院国函〔1986〕94号批复随文
转发，请认真贯彻执行。其中有关税收优惠问题，经与财政部研究，明确如下：
一、对中外合资、合作经营、外商独资经营企业，其利用外资时，按现行的税收优惠规定办理，即按（83）署税字第995、（84）署税字第233、（84）署货字第490、（85）署货字第283号文的有关规定执行。
二、对利用政府间贷款或世界银行贷款的项目，所需进口的机器设备和基建材料，予以免征进口关税和产品税（或增值税）。在具体执行时，可按（84）署税字第457、698号文的规定办理。
三、利用其他外资安排的基础设施和工业项目所需进口的机器设备，如确属国内不能制造或供应不足的，经上海市人民政府或其指定的主管部门审批确认后，予以免征关税和产品税（或增值税）。
另外，上海市规划中提出的利用外资十四亿美元搞基础设施项目，主要安排建设地下铁道一期工程，污水合流治理一期工程、黄浦江大桥、虹桥机场候机楼、二十万门程控电话，如不是利用外国政府或国际金融组织贷款，而是属于利用一般的国外贷款时，上述项目所需进口的建筑材料
和安装加固机器设备所需要的材料，也仍可以免税。
四、对旅游项目所需进口的设备、材料，按现行的优惠税收规定办理，即按原外贸部（79）贸关税字第579、对外经贸部（85）外经贸法字第34号文〔关税司以（85）税征字第83号文转发〕的有关规定办理。
五、对利用其他外资举办的第三产业项目，其所需进口的设备、材料，应予照章征税。



1986年9月24日