中国政府 乍得共和国政府


中华人民共和国政府和乍得共和国政府关于中国派遣第五批医疗队赴乍得工作的议定书


（签订日期１９９５年１２月２７日）
　　中华人民共和国政府和乍得共和国政府为了继续发展两国卫生事业的合作关系，经友好协商，达成协议如下：

　　第一条　应乍得共和国政府（以下简称乍方）的邀请，中华人民共和国政府（以下简称中方）同意派遣由九名人员组成的第五批医疗队赴乍得工作，具体科别及人数为：针灸医生一名，内科医生一名，妇产科医生二名，儿科医生一名，耳鼻喉科医生一名，麻醉科（兼苏醒）医生一名，翻译一名及厨师一名。

　　第二条　中华人民共和国医疗队（以下简称中国医疗队）的任务是与乍得医务人员密切合作，开展医疗工作（不包括承担法律责任的医疗工作），通过医疗实践交流经验，互相学习。

　　第三条　中国医疗队的工作地点是恩贾梅纳国家示范总医院，待自由医院建成后，中国医疗队全体队员到自由医院工作，有关具体事宜届时另签补充议定书加以规定。

　　第四条　中国医疗队在乍得工作期间所需的主要药品、器械由中方无偿提供，并由中国医疗队直接保管使用，乍方负责办理这些药品的报关、免税和提取手续并负责支付有关费用。乍方向中国医疗队提供它所拥有的一般药品。
　　医院在使用上述由中方提供的药品时，可向病人收取费用，其收入主要用于继续向中方购置药品、器械，同时改善医院医疗条件和医务人员（包括中国医疗队队员）的工作、生活条件以及支付这些药品从杜阿拉港口至医院的运杂费。具体实施办法由双方共同另行商定。

　　第五条　中方负担中国医疗队九名人员往返于中国乍得之间的国际旅费及他们的工资：
　　教授及主任医生每人每月工资３５００美元
　　其他人员每人每月工资３０００美元

　　第六条　乍方负责提供中国医疗队员的住房（包括水、电、家俱）和两辆汽车（包括油料和司机），住房的维修费由乍方负担。汽车维修费由中方负担。

　　第七条　中国医疗队进口的药品、医疗器械和其他物品（包括医疗队的生活用品），将免除缴纳各种税款。

　　第八条　中国医疗队在乍得工作期间，乍方将为中国医疗队员免除直接税并为他们提供开展工作和生活上的必要便利。

　　第九条　中国医疗队应尊重乍得政府规定的法律和当地人民的风俗习惯。

　　第十条　乍方应保护中国医疗队队员在乍工作期间的人身安全。

　　第十一条　中国医疗队队员享有中国政府和乍得政府规定的节假日。

　　第十二条　本议定书如有未尽事宜或在执行中发生异议，应由双方通过友好协商解决。

　　第十三条　本议定书自第五批中国医疗队到达之日起生效。有效期为二年。
　　乍方如要求延长本议定书的期限，应于六个月前通知中方。
　　本议定书于一九九五年十二月二十七日在恩贾梅纳签字，共两份。每份都用中文和法文写成，两种文本同等作准。

　　　　中华人民共和国政府　　　　　　　　　　　　　乍得共和国政府
　　　　　　代　　　表　　　　　　　　　　　　　　　　代　　　表
　　　中华人民共和国驻乍得共和国　　　　　　　　　乍得共和国计划合作部
　　　　　特命全权大使　　　　　　　　　　　　　　　部　　　　长
　　　　　　高　如　铭　　　　　　　　　　　　　　　　　努尔夫人
铁道部


驻厂机车验收人员经费管理办法

1989年6月5日，铁道部

一、预算的编制
第1条 驻厂机车验收室在每年十月中旬根据本室定员及有关规定经济、合理、切实地编报次年度的经费（按科目分季度）预算表，一式两份报部机务局；抄送所在工厂。机务局将各驻厂机车验收室预算审核、汇总后，送财务局列入集中费预算计划。

二、支出科目内容
第2条 科目名称及内容
1．×51一般生产人员工资：按机务局批准定员的验收人员工资。
2．×59生产用工具备品：包括工具、量具、测量仪表及修理费用。
3．×60劳动保护：包括工作服及防护用品的购置、洗涤、修理费。营养保健、防暑降温、防护药品及肥皂费。
4．×69生产用杂费：包括生产用棉丝、电池、表格、统计报表、原始记录等。房屋清扫、照明、消毒用材料。
5．×77副食品价格补贴：包括按规定由企业负担的部分。
6．×77—1四种副食品价格补贴。
7．×82福利费：按国家规定的工资总额11％提取。
8．×83职工培训费：包括在职人员脱产学习及日常职工技术教育经费，兼课津贴，委托外单位代培的职工培训费。
9．×84办公费：包括办公用文具纸张、表格、邮电费，复印、打字、油印材料费，图书、资料、规章、标准购置费，会议费，报刊杂志费。
10．×85差旅费：包括因公外出的差旅费、交通费、住宿费、助勤费：按规定支付的职工及家属的调转、搬家费。
11．×86交通补助费：按省市规定的范围、标准支付职工的市内交通补助费。
12．×88工会经费：按工资总额的2％提取。
13．×89制服补贴：按规定发给职工的制服，当年摊销的补贴。
14．×98其他支出：包括新招收职工的车船、住宿、伙食补贴、体检费。临时出国人员服装费。

三、驻厂机车验收室的经费管理
第3条 为了管理好经费的使用，各驻厂机车验收室应有专人兼管经费的计划、使用、登记、查对等工作。
第4条 凡购买、领用仪器、仪表、计算器、秒表等工具备品时应每年与预算表一并提出书面申请，经部机车验收室签批同意，且符合控制社会集团购买商品办法的手续后，方可领用或购买。
第5条 各驻厂机车验收室主任应以认真负责和节约精神，掌握好经费的使用，对上报机务局的经费清算表要认真核查，防止列入非本室支出的费用，并保证所列经费科目的正确。
第6条 在领用各种用品及支出费用时，应按实际需要严格控制，并实行主任审批制度。

四、清算办法
第7条 各所在工厂根据年度经费预算，对垫付驻厂机车验收人员日常支出，单独建立分科目的明细帐。
第8条 各所在工厂给垫付的机车验收人员费用，每半年清算一次（七月中旬及次年一月中旬），按科目分月份填写清算表，并附帐单，经驻厂机车验收室核对由验收室主任签章后报机务局。
第9条 机务局将各所在工厂上报的清算表审核、汇总、制表后转财务局，在部集中费项下向各工厂拨款。
（附件略）